diff --git a/src/components/biz/editor/table.tsx b/src/components/biz/editor/table.tsx
index 90a9bea..8813792 100644
--- a/src/components/biz/editor/table.tsx
+++ b/src/components/biz/editor/table.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { DropdownMenu, DropdownMenuCheckboxItem, DropdownMenuContent, DropdownMe
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
-import { ArrowBigDownDash, ArrowBigUpDash, Brackets, CaseSensitive, Copy, Filter, Languages, LocateFixed, MoreVertical, PencilLine, Trash2 } from "lucide-react";
+import { ArrowBigDownDash, ArrowBigUpDash, Brackets, CaseSensitive, ClipboardPaste, Copy, Filter, Languages, LocateFixed, MoreVertical, PencilLine, Trash2 } from "lucide-react";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import type React from "react";
 import { TableVirtuoso, type TableVirtuosoHandle } from "react-virtuoso";
@@ -145,6 +145,46 @@ export default function EditorTable({
       toast.success("复制成功");
     };
 
+    const handlePasteAllValues = async () => {
+      if (!navigator.clipboard?.readText) {
+        toast.error("当前环境不支持读取剪贴板");
+        return;
+      }
+
+      let parsed: unknown;
+      try {
+        const text = await navigator.clipboard.readText();
+        parsed = JSON.parse(text);
+      } catch {
+        toast.error("读取或解析剪贴板失败");
+        return;
+      }
+
+      if (typeof parsed !== "object" || parsed === null || Array.isArray(parsed)) {
+        toast.error("剪贴板内容不是有效的语言值 JSON");
+        return;
+      }
+
+      const valuesToPaste: Record<string, string> = {};
+      for (const [lang, value] of Object.entries(parsed)) {
+        if (languages.includes(lang) && typeof value === "string") {
+          valuesToPaste[lang] = value;
+        }
+      }
+
+      try {
+        const pastedCount = await inlineEdit.updateValuesForPath(entry.path, valuesToPaste);
+        if (pastedCount === 0) {
+          toast.error("剪贴板中没有可粘贴的语言值");
+          return;
+        }
+
+        toast.success(`已粘贴 ${pastedCount} 种语言的值`);
+      } catch {
+        toast.error("粘贴语言值失败");
+      }
+    };
+
     return (
       <>
         <td className="sticky left-0 px-3 py-2 bg-white">
@@ -236,6 +276,10 @@ export default function EditorTable({
                 <Copy />
                 复制所有语言值
               </DropdownMenuItem>
+              <DropdownMenuItem onClick={() => { void handlePasteAllValues(); }}>
+                <ClipboardPaste />
+                粘贴语言值
+              </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuSeparator />
               <DropdownMenuItem
                 onSelect={async () => {
diff --git a/src/hooks/biz/use-translation-inline-edit.ts b/src/hooks/biz/use-translation-inline-edit.ts
index d8b67a0..eb09c8d 100644
--- a/src/hooks/biz/use-translation-inline-edit.ts
+++ b/src/hooks/biz/use-translation-inline-edit.ts
@@ -45,6 +45,31 @@ export function useTranslationInlineEdit(opts: {
     return valuesByLang[lang]?.[path] ?? "";
   }
 
+  async function updateValuesForPath(path: string, values: Record<string, string>) {
+    if (!projectId) return 0;
+    const entries = Object.entries(values);
+    if (entries.length === 0) return 0;
+
+    const updates: ValuesByLang = {};
+
+    try {
+      await Promise.all(
+        entries.map(async ([lang, value]) => {
+          const prev = valuesByLang[lang] ?? {};
+          const next = { ...prev, [path]: value };
+          updates[lang] = next;
+          await upsertLanguageTranslations(projectId, lang, next);
+        })
+      );
+      setValuesByLang((old) => ({ ...old, ...updates }));
+      cancelEdit();
+      return entries.length;
+    } catch (e) {
+      onError?.((e as Error)?.message ?? "保存失败");
+      throw e;
+    }
+  }
+
   async function saveEdit() {
     if (!projectId || !editingKey) return;
     if (savingKey === editingKey) return;
@@ -87,6 +112,7 @@ export function useTranslationInlineEdit(opts: {
     startEdit,
     cancelEdit,
     setEditingValue,
+    updateValuesForPath,
     saveEdit,
     handleKeyDown,
   } as const;